[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Я как раз читаю за чертой
Автор:
Дата: 06.01.14, @00:59
' думаю с названиями издатели чудят, как в кино(( ' Кони вообще Голышева, а он классик советского перевода ' и За чертой ' последняя слабее (перевод), но только на фоне Голышева ' не, все по честному ' ' вот кто переведет Дитя господне, тут сложно будет И мне если честно не очень. Нету фирменной кормамиковской малословноти. Очень много слов. |
Сообщения в ветке
кто еще читает, хочу посоветовать (+) -- Poster -- 05.01.14@21:41 (Чит.: 261)
и не обращайте внимания на синопсис (+) -- Poster -- 05.01.14@22:25 (Чит.: 205)
ругают читатели -- musha -- 06.01.14@07:15 (Чит.: 178)
ну и теперь есть возможность прочитать (+) -- Poster -- 05.01.14@22:04 (Чит.: 234)
Блад меридиан перевели еще (-) -- Musha -- 06.01.14@01:02 (Чит.: 119)
это давно уже (-) -- Poster -- 06.01.14@01:03 (Чит.: 116)
Когда старики фильм вышел -- Musha -- 06.01.14@01:05 (Чит.: 168)
Голышев крутой (+) -- Poster -- 06.01.14@01:16 (Чит.: 173)
RE: ну и теперь есть возможность прочитать (+) -- Клёпа -- 05.01.14@22:15 (Чит.: 200)
кони отличный (-) -- Филипп3 -- 05.01.14@23:03 (Чит.: 115)
нормально (+) -- Poster -- 05.01.14@22:20 (Чит.: 217)
Я как раз читаю за чертой -- Musha -- 06.01.14@00:59 (Чит.: 170)
хм (+) -- Poster -- 06.01.14@01:02 (Чит.: 158)
Волчица супер, а потом пошла невнятица (-) -- Musha -- 06.01.14@01:04 (Чит.: 116)
финал - супер (+) -- Poster -- 06.01.14@01:15 (Чит.: 157)
RE: По нонешним временам (+) -- Клёпа -- 05.01.14@22:23 (Чит.: 201)
это да (+) -- Poster -- 05.01.14@22:27 (Чит.: 178)