| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Re: А что такое Subtitles: English (captions) ?
Автор:
<>
Дата: 07.04.00, @12:39
|
` Думаю, что нормальные. Если бы они были скрытые, то назывались бы Closed ` Captions, или CC. Про Closed Captions обычно не пишут а просто ставят значок CC. а в данном случае речь скорее всего идет про так называемые субтитры для глухих, когда пишутся не только реплики актеров но и слова из песен, используемых в качестве саундтрека, а также звуки типа кашель, гром и т.д.. |
Сообщения в ветке
А что такое Subtitles: English (captions) ? -- BDA -- 07.04.00@12:27 (Чит.: 54)
Re: А что такое Subtitles: English (captions) ? -- Шура Локшин -- 07.04.00@12:31 (Чит.: 55)
Re: А что такое Subtitles: English (captions) ? -- Alex Vagin -- 07.04.00@12:39 (Чит.: 56)