| |
' Plea bargaining существует в той или иной форме во всех развитых правовых системах. Задача его понятна и проста - не занимать людей крайне сложным и дорогим делом состязательного судоговорения в том случае, если этого не требуется.
'
' У меня такое впечатление, что законодатель в последнее время обленился до крайности и просто копипастит переводы американских нормативных актов, даже не особенно озадачиваясь тем, как они ложатся на континентальную правовую систему. При этом вой освободительной общественности стоит до небес. Скопипастили вчистую FARA - "караул, нас всех объявили иностранными агентами". Скопипастили plea bargaining - "караул, 37 год".
'
|
Вот новость, которая прошла совсем незамеченной -- Spear -- 07.08.13@23:44 (Чит.: 248)