| |
Всегда стараюсь смотреть в их переводе уже очень давно. О качестве переводов судить не могу, бо языков не знаю и знать не желаю. Но не раздражают откровенной безграмотностью русского языка и местячковостью произношения. То есть при наличии выбора смотрю только в ЛостФильмовском переводе.
Но давно задумывался: а для кого проделывается такая огромная работа? Все забывал поинтересоваться, хотя скорее стеснялся в очередной раз в ваших глазах предстать лошиной непродвинутой.
А тут я смотрю сезон "Спартак: война проклятых" (в труселях в метель), и что то стало меня подьзаебывать, что мой любимый трекер kinozal.tv перестал выкладывать отдельные серии. То есть вышла седьмая - скОчивай с 1 по 7. Вышла восьмая - заново кОчай с 1 по 8.
Поделился сегодняраздражением моим с мальчишечком на работе, а он мне, не будь дурак: А что Вы напрямую с lostfilm.tv не качаете? А я и не знал... зашел - таки да, все выкладывается в доступ сразу же.
Вот и вопрос: что это за компания, что за добрые самаритяне? Я прямо в который раз уверовал, что мир прекрасен )))))
|
А что за компания такая LostFilm? Суть запроса вот в чем (+) -- Ketzal -- 27.03.13@21:42 (Чит.: 289)