Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

про перевод вопрос (+)

Автор: bigdog
Дата: 01.08.12, @14:34

Я извиняюсь, только сейчас надумал смотреть всеми рекомендованный сериал, и обнаружил, что существует масса вариантов перевода. В каком смотрят искушённые киноманы?

Спасибо.

Сообщения в ветке

Продолжаю смотреть Breaking Bad (+) -- menedzher -- 01.08.12@11:38 (Чит.: 219)

про перевод вопрос (+) -- bigdog -- 01.08.12@14:34 (Чит.: 252)

я от лоста смотрю.. -- Andis -- 01.08.12@14:57 (Чит.: 217)

Спасибо. Ещё бы узнать про Сербина (-) -- bigdog -- 01.08.12@15:30 (Чит.: 146)

а чего про ландыш то непонятно? (-) -- Andis -- 01.08.12@11:43 (Чит.: 154)

А вот чего (+) -- menedzher -- 01.08.12@11:45 (Чит.: 199)

так про свойства ландыша вроде говорилось.. -- Andis -- 01.08.12@11:48 (Чит.: 203)

Пересмотрел (+) -- menedzher -- 01.08.12@22:26 (Чит.: 157)

про токсин не помню точно.. -- Andis -- 02.08.12@11:17 (Чит.: 139)

поэтому ажвокат и отдал капсулу Уолту в 1 серии.. -- Andis -- 02.08.12@11:18 (Чит.: 167)

RE: Пересмотрел (+) -- Арчер -- 02.08.12@00:09 (Чит.: 148)

Ну ладно. Пусть будет так :) (-) -- menedzher -- 02.08.12@07:43 (Чит.: 105)

Надо будет пересмотреть :) (+) -- menedzher -- 01.08.12@11:51 (Чит.: 188)

там же не просто ландыш... -- Andis -- 01.08.12@12:23 (Чит.: 188)

Не (+) -- menedzher -- 01.08.12@12:40 (Чит.: 178)

RE: Не (+) -- Арчер -- 01.08.12@13:17 (Чит.: 166)

Смотрел доп материалы (+) -- menedzher -- 01.08.12@13:50 (Чит.: 164)

Я в середине третьего сезона (+) -- Lelik -- 01.08.12@13:57 (Чит.: 172)

у него там толпа звездных моментов (+) -- MIKE MC -- 01.08.12@16:18 (Чит.: 176)

+1 (-) -- Andis -- 01.08.12@16:25 (Чит.: 128)