[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: как известно [+]
Автор:
< >
Дата: 24.07.12, @16:26
как известно, разнообразные слова в речи персонажей ничего не меняют ' но речь вел о немом кино. ну смотрел я немое кино, к примеру, с Чаплиным по каналу Культура происходящее на экране сопровождают поясняющие надписи на экране все до единой - кривые, переведены безграмотным идиотом что не так с немым кино? ' Фильм Артист в приведенном тобой ракурсе вовсе не немой да само собой - какие могут быть споры? то, что это кривое говно в дубляже - не может ведь смутить, да? то, что зрители из перевода/дубляжа не могут понять основного посыла - тоже ерунда, да? |
Сообщения в ветке