[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Все это так, но причем здесь писательство и поэзия? Я реагировал ТОЛЬКО на эту ассоциацию (-)
Автор:
< >
Дата: 24.07.12, @16:03
Ну не знаю. Я привел их как пример важности хорошего перевода. Например, тексты к фильму писал Набоков (по-английски), а переводил Вася Запупенко с помощью компьютерного переводчика. Считай - пол-фильма потеряли. Ну гипертрофированно немного. Прошу пардона... |
Сообщения в ветке