[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
"Большой брат следит за тобой" vs "Старший брат присматривает за тобой" (-)
Автор:
Дата: 23.07.12, @17:34
' суть не поменялась, или ему после этого по морде съездили за такую грубую фразу, а слушателю перевода не ясна причинно-следственная? ' ' ' Ощущается ли на письме и в звучании отличие ' ' - Отдайте это мне. от ' - Давай сюда! ' ' если нет, то объяснить разницу нельзя. |
Сообщения в ветке