[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: типичный пример [+]
Автор:
< >
Дата: 23.07.12, @14:25
типичный пример негр-уголовник протягивает руку за детонатором: - Give it to me. дубляж: - Отдайте это мне. криворукому неведомо, что подобное обращение - грубый приказ какое, в жопу, "отдайте"? какое "вы" в обращении уголовника? какое "это"? речь про конкретный предмет какое "мне"? негр хочет отдать кому-то другому? это примитивнейший уровень, не понимая даже такого - чего говорить о сложностях ну и актёры, которые кино не видели и лепят отсебятину - прекрасны вместо демонического Джокера - тупорылый клоун, как положено ТЮЗ на выезде |
Сообщения в ветке