Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Просто приятельнице предложил посмотреть ЛОТР (+)

Автор: Ketzal
Дата: 28.05.12, @18:14

в моём любимом переводе Камрада - так скочевряжила красивую рожицу и заявила: я в переводе Гоблина фильмофф не зырю, посмотрела однажды "Терминатора", и через 5 минут стошнило.
Я бесконечно долго и столь же бесконечно бесплодно доазывал, что бывают пародийные озвучки, а бывают аутентичные переводы - всё было бес толку.
А поскольку чувством юмора и вкусом она не обделена - задумался, а это Камрад переводил "Ткрминатора", или эпигоны безо вкуса, цвета и запаха, что приятельницу и резко обломило?

Сообщения в ветке

Д.Ю., извини за нефтему (+) -- Ketzal -- 28.05.12@18:02 (Чит.: 279)

Терминатор 3. Катя Брусникина. ))))) Не камрада. Но смешно )))) (-) -- MIKE MC -- 28.05.12@18:36 (Чит.: 273)
RE: не, не моё [+] -- Goblin -- 28.05.12@18:25 (Чит.: 297)

Ещё раз спасибо (+) -- Ketzal -- 28.05.12@18:32 (Чит.: 201)

Терминатор II (+) -- Vasily -- 28.05.12@18:08 (Чит.: 285)

Просто приятельнице предложил посмотреть ЛОТР (+) -- Ketzal -- 28.05.12@18:14 (Чит.: 239)

Эпигоны (+) -- Vasily -- 28.05.12@18:23 (Чит.: 230)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]