Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: прежде чем сразу начинать строчить про хомячков (+)

Автор: Филипп3
Дата: 20.03.12, @16:41

' разберись в чем суть))
' какой-то чувак сочинил поверх оригинального текста свой, не имеющий отношения к оригиналу, не стесняясь, высказав на русском все свои религиозные убеждения))

мне пофигу кто чего сочинил, мне пофигу, кого там играла мерил стрип в оригинале, но могу представить

так вот отзывы на сайте гуардиан оригинальные с отзывом на те фразы, которые приведены в статье в качестве перевода
и отзывы, что они ближе к реальности, чем то, что озвучивала в фильме мерил стрип

в чем я должен разбираться, постер?

Сообщения в ветке

Британские СМИ критикуют Гоблина!!! ))))))))))))))))) (+) -- Ketzal -- 20.03.12@15:08 (Чит.: 275)

RE: чего там - хвалят [-] -- Goblin -- 20.03.12@15:13 (Чит.: 176)

судя по комментам (+) -- Филипп3 -- 20.03.12@15:21 (Чит.: 235)

RE: судя по комментам (+) -- fighter125 -- 20.03.12@15:32 (Чит.: 221)

RE: судя по комментам (+) -- Филипп3 -- 20.03.12@15:36 (Чит.: 224)

прежде чем сразу начинать строчить про хомячков (+) -- Poster -- 20.03.12@16:38 (Чит.: 187)

RE: суть в том [+] -- Goblin -- 20.03.12@19:16 (Чит.: 196)
RE: прежде чем сразу начинать строчить про хомячков (+) -- Филипп3 -- 20.03.12@16:41 (Чит.: 177)

да, постер, могу (+) -- Филипп3 -- 20.03.12@17:02 (Чит.: 194)
можешь представить? представляй дальше)) (-) -- Poster -- 20.03.12@16:47 (Чит.: 139)
а твои хомячки устраивают бойкот проктер и гэмбл из-за фильма на нтв :) это факт :) (-) -- Филипп3 -- 20.03.12@16:44 (Чит.: 123)

факт (+) -- Poster -- 20.03.12@16:49 (Чит.: 154)

RE: это не мой перевод [+] -- Goblin -- 20.03.12@15:29 (Чит.: 258)

а, грани.ру... панятна :) (-) -- Филипп3 -- 20.03.12@15:34 (Чит.: 138)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]