[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
А он на английском есть? (+)
Автор:
Дата: 13.03.12, @16:11
' Хотя я от него ожидал именно собственной трактовки. ' От шведского фильма у меня осталось впечатление адской беспросветности жизни главной героини и тем контрастнее выглядел итоговый хэппи-энд. ' В Финчеровской версии, при том что она снята очень близко к оригиналу, такого впечатления не осталось. Но может просто потому, что сюжет был мне известен. ' Да, еще в шведском варианте окончание немного другое. ' или только на шведском с русским переводом? А то финчеровский меня финалом просто убил, даже пересматривать не буду. Дело даже не в хэппиэнде(хотя и в нём тоже), а в том, что он весь фильм рвёт на куски. Типа, шло кино и в конце фича про суку-любовь и автор так видит мир. Терпеть не люблю фичи. |
Сообщения в ветке