Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: Знатокам английского языка вопрос (+)

Автор: Mr.Vlad
Дата: 17.02.12, @02:05

' А с какого боку Justice стало Голодный кролик атакует???

Рискну предположить, что российский издатель решил, будто голодный кролик, да еще и в атаке привлечет больше зрителей, чем всем уже надоевшие сто пятьдесят восьмые поиски правосудия.

Сообщения в ветке

Знатокам английского языка вопрос (+) -- MAX -- 17.02.12@01:16 (Чит.: 244)

RE: Знатокам английского языка вопрос (+) -- Арчер -- 17.02.12@09:38 (Чит.: 168)
Знакомая из одной известной кинопрокатной компании -- olegm -- 17.02.12@08:54 (Чит.: 200)

RE: Знакомая из одной известной кинопрокатной компании -- Beaverage -- 17.02.12@09:02 (Чит.: 171)

Краткое описание сюжета, ну и скоре пор/пох -- olegm -- 17.02.12@09:03 (Чит.: 180)

Кстати о Правосудии.. -- Beaverage -- 17.02.12@08:52 (Чит.: 180)

RE: хорош как и раньше (-) -- 876 -- 17.02.12@16:21 (Чит.: 122)
Сам жду. Хотя, скучать не дают другие сериалы (-) -- MAX -- 17.02.12@13:56 (Чит.: 127)

Я плюнул, скачал без перевода.. хороший сезон -- Beaverage -- 18.02.12@00:00 (Чит.: 119)

По тем же языковым правилам "Bone Collector" переводится как "Власть страха"(-) -- Бойовый Вертульник -- 17.02.12@08:12 (Чит.: 160)

Самый шедевр это вот (+) -- John Smith -- 17.02.12@09:49 (Чит.: 162)

точнее тут (+) -- John Smith -- 17.02.12@09:50 (Чит.: 147)

А чё, нормальненько...Ты против? (-) -- Борис -- 17.02.12@09:54 (Чит.: 122)

RE: называют - чтоб покупали и шли в кино. Умный кочателей никто в расчёт не берет)))) (-) -- alexod -- 17.02.12@13:27 (Чит.: 116)
я не против если ты мне объяснишь что означает слово "Биоволк" (-) -- John Smith -- 17.02.12@10:03 (Чит.: 128)

антоноим Некроволку (-) -- Борис -- 17.02.12@10:07 (Чит.: 152)

к Некрокролику!!! (-) -- John Smith -- 17.02.12@10:14 (Чит.: 144)

а ты творчески мыслишь!!! (-) -- Борис -- 17.02.12@10:18 (Чит.: 123)

Отсмотрен, кстати (+) -- menedzher -- 17.02.12@07:34 (Чит.: 201)

[переживает] с рэббитом людоедом то чего, накормили? (-) -- John Smith -- 17.02.12@07:38 (Чит.: 136)

Ну, из названия не следует, что он - людоед :) (+) -- menedzher -- 17.02.12@12:10 (Чит.: 135)

как только вижу слово Justice, так сразу мерещацца людоеды (-) -- John Smith -- 17.02.12@12:42 (Чит.: 107)

первый раз с таким сталкиваешься?? (-) -- John Smith -- 17.02.12@07:10 (Чит.: 138)

Да. Ну, то есть, когда гениально переработанный вариант (+) -- MAX -- 17.02.12@13:54 (Чит.: 131)

странно (+) -- John Smith -- 17.02.12@14:04 (Чит.: 121)

а при чем тут (+) -- Poster -- 17.02.12@02:53 (Чит.: 183)
RE: Знатокам английского языка вопрос (+) -- Mr.Vlad -- 17.02.12@02:05 (Чит.: 201)

Это к Апдайку аллюзии чё ли? (-) -- Борис -- 17.02.12@09:52 (Чит.: 140)
RE: с тех самых как Out For Justice стало Нико 4 (-) (+) -- alexod -- 17.02.12@02:38 (Чит.: 171)
RE: Добавочка (+) -- Mr.Vlad -- 17.02.12@02:09 (Чит.: 182)