'
' "Сигурд и его люди
' отплыли из Норвегии
' осенью 1107 года. В
' поход отправилось
' около 5000 человек на
' 60 кораблях. Осенью же
' они добрались до
' Англии, где в это время
' правил Генрих I. Сигурд и
' его люди провели там
' зиму, а весной 1108 года
' отплыли дальше.
' На Пиренейском
' полуострове (1108—
' 1109)
' Через несколько месяцев
' они достигли города
' Сантьяго-де-Компостела
' в Галисии, где местный
' властитель разрешил им
' остаться на зиму. Однако
' зимой начался голод, и
' местный властитель
' запретил продавать
' норвежцам
' продовольствие и
' товары. Сигурд собрал
' армию, атаковал замок
' феодала и разграбил всё,
' что смог там найти.
' На своём пути норвежцы
' встретили большой
' пиратский флот. Сигурд
' повёл свои корабли
' прямо на пиратов и
' атаковал их. За короткое
' время пираты были
' разбиты, а Сигурд
' захватил восемь
' кораблей.
' Затем они доплыли до
' Аль-Андалус, где возле
' Синтры захватили замок
' и убили всех людей, так
' как те отказались
' принять крещение.
' После этого они
' направились в Лиссабон,
' «город наполовину
' христианский —
' наполовину языческий».
' Тут они выиграли третье
' сражение и добыли
' богатую добычу.
' Затем они выиграли
' четвёртое сражение,
' предположительно — в
' районе Алкасер-ду-Сал.
' Они убили столько
' людей, что город остался
' практически пуст;
' добыча также была
' большой.
' На Балеарских
' островах (1109)
' После ещё одного
' победного сражения с
' пиратами во время
' прохода Гибралтарского
' пролива, норвежские
' корабли вошли в
' Средиземное море и
' поплыли вдоль
' сарацинских берегов на
' Балеарские острова. В то
' время Балеары были
' гнездом пиратов и
' центром работорговли;
' норвежский рейд
' является первой
' зафиксированной в
' источниках
' христианской атакой на
' этот центр
' мусульманского
' пиратства.
' Сначала норвежцы
' приплыли на
' Форментеру, где
' обнаружили большое
' количество негров и
' сарацин, устраивавших
' жилища в пещерах. В
' результате битвы
' норвежцы захватили
' столько добычи, сколько
' никогда не захватывали
' ранее. После этого они
' атаковали Ивису, а
' затем — Менорку, оба
' раза успешно. Судя по
' всему, норвежские
' крестоносцы не
' решились атаковать
' самый укреплённый
' главный остров
' архипелага — Мальорку."
