Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

а главное, живут еще персонажи (+)

Автор: Poster
Дата: 22.11.11, @01:21

которых этот вопрос так остро волнует
бля, других проблем у него нет? что так трогает? хочется доказать, что украинский это "исковерканный русский" или что?

кстати, Уловка 22 или catch 22 на украинском переведена гениально, на русском - убого
и что?

Сообщения в ветке

И все-таки "НА УКРАИНЕ" - Про правильное употребление предлогов в малороссийском диалекте -- Лихослав Дырочкин -- 21.11.11@23:29 (Чит.: 184)

виноват, вот рабочая ссылка (+) -- Лихослав Дырочкин -- 21.11.11@23:31 (Чит.: 190)

а вот первоисточник (+) -- Лихослав Дырочкин -- 21.11.11@23:33 (Чит.: 224)

"Спрячитесь", вот у нас защитники русского языка, никаких врагов не надо.(-) -- Lelik -- 22.11.11@00:25 (Чит.: 151)
"Малороссийский диалект" гражданин из ЖЖ может засунуть себе в жопу (-) -- SL -- 21.11.11@23:56 (Чит.: 184)

а главное, живут еще персонажи (+) -- Poster -- 22.11.11@01:21 (Чит.: 202)
Правильнее сказать, "на жопу". (-) -- Lelik -- 22.11.11@00:26 (Чит.: 120)