| |
Жена у меня обожает фильм "Pretty woman". У нас есть старенькая видеокассета, перевод на ней просто шикарный и найти его больше никогда не удастся, но вот изображение плохонькое(кстати стандартного размера 4х3). И вот я решил сделать подарок, прикупил одноимённый диск.Она у меня давно хотела посмотреть и послушать фильм в оригинале. На диске написано, что он в формате 1.85х1. Ну думаю замечательно, посмотрю широкоэкранную версию, увижу что-нибудь новенькое, что в стандартную не влезло. Ага, не тут-то было. Они что сделали, из 4х3 сотворили 16х9 путём простого обрезания изображения сверху и снизу. Такого я ещё никогда не видел! О том что из широкоэкранных версий делают PanScan4х3 очень много везде писалось, но вот чтобы наоборот! Фильм сильно потерял.
Может кто знает, существует ли нормальная необрезанная версия этого фильма на DVD?
|
Вот те на! -- Mikl -- 10.01.01@09:52 (Чит.: 127)