`1.Качаешь в MP3 NTSC'ный
`2.Конвертишь его в wav (16 / 44.1 )
`3.Отрезаешь пустоту с начала и конца.
`4.Определяешь продолжительность от момента первого
`слова переводчика до последнего слова в ПАЛЕ.
`5.В Sound Forge указываешь в Time Compress/Expand(Или как там,
`найдёшь короче,я последний раз с этим возился месяца два назад
`
)))) именно это в ремя в качестве результирующего.`6.Можешь добавить тишину с начала шоб "зовсiм гарно було",
`а шоб исчо "гарнее" побить на треки,записать всё ето дело
`в Nero 5.0 на болванки методом DAO (шоб эта падла MD сама на треки
`била по Start Id
))) ) и........`вуаля можно писать на MD
))))))