Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

правильный перевод - Русские Макаки (-)

Автор: John Smith
Дата: 02.08.11, @15:15

' Брайтон-Бич кипит возмущением по поводу нового реалити-шоу "Русские матрешки" (Russian Dolls). Оно выходит на американском телеканале Lifetime 11 августа. И, как можно понять из промо-ролика, жизнь американцев и американок русского происхождения представлена там не в самом позитивном свете.
'
'
' В шоу много постельных сцен, мата, водки, и, конечно, русских красоток. В их числе совладелица ночного клуба "Распутин" Марина Левитис и ее мать, 56-летняя Ева, которая в одной из серий примет участие в конкурсе красоты и, как уверяют организаторы, поразит зрителей незабываемым танцем живота.
'
' "На протяжении 12 серий американские телезрители будут наблюдать за жизнью русскоязычных женщин легкого поведения, которые ходят в ночные клубы, напиваются и неразборчивы в сексе", - возмущается Ари Каган из "Вечернего Нью-Йорка".
'
' Журналист и еще 42 представителя местного русскоязычного сообщества отправили телеканалу публичное письмо, в котором призвали отказаться от показа шоу. В ответ в Lifetime заявили, что не пытаются никого оскорбить, а "Русские матрешки" посвящены "жизни в русскоязычном сообществе женщин разных поколений".
'
' http://www.youtube.com/watch?v=s79NpamUO2M

Сообщения в ветке

Новый сериал (+) -- menedzher -- 02.08.11@15:08 (Чит.: 323)

RE: Новый сериал (+) -- 876 -- 03.08.11@00:43 (Чит.: 189)
Думаю (+) -- French -- 02.08.11@16:14 (Чит.: 227)

RE: Думаю (+) -- fighter125 -- 02.08.11@16:16 (Чит.: 228)

правильный перевод - Русские Макаки (-) -- John Smith -- 02.08.11@15:15 (Чит.: 207)

Ха! А вот с этим -- Отец Разрозненности -- 02.08.11@16:04 (Чит.: 241)

ты это про что? (+) -- John Smith -- 02.08.11@16:46 (Чит.: 198)

Я про сайд-проджект, -- Отец Разрозненности -- 02.08.11@16:54 (Чит.: 212)

' Брайтон-Бич кипит возмущением по поводу нового реалити-шоу "Русские матрешки" (Russian Dolls). Оно выходит на американском телеканале Lifetime 11 августа. И, как можно понять из промо-ролика, жизнь американцев и американок русского происхождения представлена там не в самом позитивном свете.
' 
' 
' В шоу много постельных сцен, мата, водки, и, конечно, русских красоток. В их числе совладелица ночного клуба "Распутин" Марина Левитис и ее мать, 56-летняя Ева, которая в одной из серий примет участие в конкурсе красоты и, как уверяют организаторы, поразит зрителей незабываемым танцем живота.
' 
' "На протяжении 12 серий американские телезрители будут наблюдать за жизнью русскоязычных женщин легкого поведения, которые ходят в ночные клубы, напиваются и неразборчивы в сексе", - возмущается Ари Каган из "Вечернего Нью-Йорка".
' 
' Журналист и еще 42 представителя местного русскоязычного сообщества отправили телеканалу публичное письмо, в котором призвали отказаться от показа шоу. В ответ в Lifetime заявили, что не пытаются никого оскорбить, а "Русские матрешки" посвящены "жизни в русскоязычном сообществе женщин разных поколений".
' 
' <a href="http://www.youtube.com/watch?v=s79NpamUO2M">http://www.youtube.com/watch?v=s79NpamUO2M</a>

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]