Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: "Гори всё синим(+)

Автор: fighter125
Дата: 08.07.11, @20:29

' огнём" это по-газпромовски. По-нашему - "гори всё ярким пламенем".

вроде как в оригинале ".... синим пламенем"

'
' по-европейски выходит «где хорошо, там и родина», а по-нашему будет «гори все синим огнем», там Бог – гигиеническое средство, у нас – попутчик