| |
` Cложилось так, что мы делаем для американцев образовательные мультимедиа
` продукты - для школ, колледжей и т.д. Должен сказать, что уровень
` образования просто ужасный и действительно в США живут чужими мозгами.
` Правда пара наших ребят уехала жить и работать в США, там они сразу
` получили
` Green Card и их годовой доход около 85 тыс баксов. Но это единицы.
` С автором статьи я полностью согласен и считаю, что Россия когда-нибудь
` встанет с колен.
Американец - это не национальность и даже
не принадлежность к определенной
географической местности. Это - состояние
души, синоним бездуховного,
эгоцентричного, туповатого создания,
которое вертится в своем маленьком мирке и
не желает замечать ничего и никого вокруг.
Конечно, из этого правила, как и из всех
других, есть исключения...
n> у всех бывают неудачи, не все их переносят на окружающих.
Мне было 19 лет, когда я впервые сел за настоящий персональный компьютер у отца на работе в Москве, в 1989 году.
n> Так он мелкий? Так вот в чем дело.
Это была настоящая ?Писишка? со своей операционной системой,
n> С чужой операционной системой.
с разнообразием программ, которые можно было на ней запускать.
n> У меня в то время на ЕС1045 было разнообразие программ, которые можно было на ней запускать. Да, с образованием действительно что-то не то.
Я долго восхищался новой игрушкой и развлекался с ней.
n> Мальчик был маленький и очень любил играть в игрушки.
?У тебя в Америке таких два будут, и во много раз лучше?, - говорил мне Майк.
n> Плюс водяной пистолет и игрушечный танк.
Отец в тот день специально привез своего друга и коллегу Майка к себе на работу,
n> Привез коллегу на работу. Да еще и специально.
чтобы Майк рассказал мне, как хорошо в Америке и как плохо в Советском Союзе, какая меня ждет роскошная жизнь в Штатах и как надо бежать от Советского ужаса.
С другой стороны меня обрабатывал отец.
n> С одной стороны привез, с другой обрабатывал.
После своей двухмесячной поездки в США, из которой он только что вернулся, он твердо решил уезжать, а я, несмотря на массивную агитацию, ни за что не хотел покидать Россию. Однако длительная промывка мозгов не прошла даром:
n> Мальчика так хорошо оболванили, что он до сих пор полутона не видит - либо, либо.
во мне прочно засело убеждение, что в России у меня как у будущего инженера перспектив не слишком много,
n> не самое неправильное убеждение из всей этой каши.
а тут появилась идеальная возможность уехать - у отца американский паспорт. К этому остается добавить, что моему брату грозила служба в Доблестной Советской Армии, а в магазинах, кроме салата из морской капусты, ничего не было.
n> Это из какого города они уезжали?
Все обстоятельства, казалось, говорили в пользу того, что надо покидать
страну. Уезжать не хотелось, очень не хотелось, но надо было. Я должен был
оставить родную Москву,
n> Это в 91 году в Москве была только морская капуста? А, понял,
видимо ему заплатил голос америки за антисоветскую пропаганду.
...Восемь с лишним лет пролетели, как одно мгновение.
n> Если так торопится - умрешь и не заметишь.
Я для очистки совести всем говорил, что у меня не было бы будущего в России как у инженера. На самом деле это все ерунда. Сегодня все мои бывшие однокурсники и одноклассники в Москве устроены совсем не плохо, хоть и не все по специальности.
n> Не все по специальности, но все "как инженеры"?
Если сказать откровенно, то меня просто обработали, как следует, взяли в охапку и увезли,
n> А последствия мы до сих пор расхлебываем.
Был март 1991 года, когда мы ступили на американскую землю. Началась адаптация.
n> Началась ломка.
Начались будни. Пора было привыкать к мысли, что мы приехали не на курорт, а на постоянное жительство. В Лос-Анжелесе это труднее, чем где бы то ни было. Здесь пальмы. Здесь океан. Здесь Голливуд. Здесь девочки ходят полураздетые, что в 1991 году нам, простым советским юношам, было неведомо. Здесь
супермаркеты ломятся от вкусной еды, бери-не хочу. Здесь все друг другу
улыбаются и исключительно вежливы. Мир и спокойствие царят на этой блаженной
земле. Здесь работодателей больше, чем людей, и не работает только тот, кто не
хочет. Здесь можно получить самое лучшее в мире образование. Здесь самое
качественное, квалифицированное и гуманное медицинское обслуживание в мире.
Всё это нам предвещали, всё это мне лично обещал Майк, в дополнение к двум
компьютерам.
n> Т.Драйзер. Американская мечта. Конечно умение читать не делает людей
интеллигенами, но все же, все же... Есть и более серьезные вещи - Деловая
Америка (вроде Смирнова). Старенькая, но очень хороша.
Надо было его заставить написать это все на бумаге и расписаться.
С каким удовольствием я бы сейчас кинул ему эту расписку в лицо!
n> Мальчик оказался агрессивным.
А зачем я вообще пишу все это?
n> Хороший вопрос. Лучше поздно, чем никогда.
Во-первых, мне хочется излить душу - все, что копилось на
протяжении последних нескольких лет.
n> Как говорил Йода - I feel much fear in you. Не лучше ли обратиться c этим к
психоаналитику?
Во-вторых, я хочу, чтобы те, кто собирается клюнуть на американскую мечту увидели истинную суть этой ?мечты?, которая для многих, к сожалению, так мечтой и остается.
n> Книжки надо читать все же.
Что-то может показаться невероятным, даже шокирующим.
n> Да, позиция автора шокирующая.
Я просто хочу ракрыть
глаза тем, кто ослеплен американскими мифами.
n> А спички у тебя есть?
А верить мне или не верить, вы уже решайте сами. Я также прекрасно осознаю, что этим повествованием наживу себе новых врагов.
n> Скорее много новых лечащих врачей.
Американские мифы начали развеиваться очень быстро. Очень скоро мы обнаружили, что американская еда вовсе не такая уж и вкусная, как мы себе представляли.
n> Бедные. Сходили бы в французский, китайский или русский ресторан.
Настоящий парадокс заключается в том, что несмотря на эту американскую параною, в США процентное содержание людей с избыточным весом больше, чем в любой другой стране мира.
n> Кто-то нагло только что обещал ссылки на источники.
Другая причина этого кроется в том, что Америка - страна, не предназначенная для ходьбы пешком (отдельные части Нью-Йорка являются исключением). Везде - только на машине.
n> По тексту - это другая причина невкусной пищи. Вот это логика.
Помню, с каким наслаждением мы вдыхали ?свежий и свободный? воздух, когда в первый раз вышли из аэропорта. Мы тогда наивно полагали, что с экологией уж тут точно все в порядке!
n> Мальчик давно не был в Москве. Пройдет само после переезда.
Поначалу мы восхищались, что молочные продукты здесь могут стоять неделями и не портиться! Как потом оказалось, эти продукты настолько напичканы всякими консервантами и прочей химией, что удивительно, что в них вообще что-то от молока остается.
n> UHT называется. Никаких консервантов. Но фанаты всего быстропортящегося
могут покупать молоко за городом. Как и в Москве впрочем.
Однако первая настоящая трудность, с которой мы столкнулись, была безработица. Очередная иллюзия лопнула, как мыльный пузырь.
n> Опять же. Драйзер, Смирнов. Смирнов, Драйзер. Читайте книги, они рулез.
Между тем, я пошел учиться в университет. Специальность я выбрал давно - Компьютерные Науки (Computer Science).
n> Как не повезло наукам.
Это было мое призвание, это то, чем мне хотелось заниматься. Однако после первого же семестра меня ждало разочарование - я обнаружил, что ровно ничего нового и полезного из учебы я не извлек.
n> В Москве его бы просто отчислили после первого семестра.
Другими словами, я потерял три с половиной года в университете, не узнал ровным счетом ничего нового
n> Увы.
Вообще, об обучении в Америке можно говорить много. Один из самых распространенных мифов заключается в том, что американское обучение, особенно высшее, чем-то лучше российского. Да ничем оно не лучше.
n> Читайте книжки - они рулез.
Единственная культурная гордость Америки - кинематограф - и тот катится под откос. По-настоящему хороших фильмов становится все меньше, а в прокате все чаще начинают преобладать пошлые комедии, зацикленные на грязном сексе и разврате, фильмы про маньяков-убийц, которые убивают без всякой причины, а также боевики, где лексикон в основном состоит из мата, и демонстрируются новые изощренные способы избавления от неугодных.
n> Так зачем, дорогой, ты теперь все это экспортируешь за деньги в Россию.
Музыка из категории ?Топ 40?, то есть наиболее популярная в Америке, тоже соответствующая. Смысл большинства (к счастью, не всех!) из этих песен может быть приблизительно сведен к следующему: ?Эй, бэби, пойди сюда! Эй, малышка, сядь ко мне на ***, нам вместе будет так хорошо, о-йеееееее! А если ты не придёшь ко мне, то я буду долго плакать, а может быть, даже умру!?
n> А он русские хитлисты давно смотрел?
Практически любая Российская радиостанция, независимо от основного направления своей музыки, включает в свои программы классику.
n> Это может быть было 8 лет назад, когда радиостанций и не было.
Ничего подобного в Америке предположить невозможно даже в самых смелых мечтах!
Справедливости ради должен заметить, что здесь, конечно, есть классические радиостанции - в Лос-Анжелесе их аж целых две! Но они играют классику, потому что им положено по стилю. Однако если бы кто-то попытался заказать классику на поп/рок радиостанции, он бы попал в психушку раньше, чем успел бы повесить трубку.
n> Ага. А на классических радиостанциях значит часто заказывают попсу? И это
правильно - сумасшедшие должны сидеть в психушке.
Кстати, о психушке и прочей медицине... Как когда-то говорил Михаил Жванецкий, ?Америка - хорошая страна, пока не заболеешь?. В то время, как я уже категорически не согласен с первой частью этого высказывания, я целиком и полностью согласен с его второй частью.
n> Тогда не надо приплетать Жванецкого.
[рассказ о косточке пропущен - о нем в другой раз]
По последним данным, из 19 цивилизованных стран США имеет самое низкое качество
медицинского обслуживания, которое выражается, как это ни печально, в самой высокой детской смертности. Ежегодно от 40 до 90 тысяч смертей в США происходят из-за врачебных ошибок и некомпетентности! (KABC Radio)
n> А в России? 100? 200?
Эти факты говорят сами за себя. Равно как и тот, что моя мама в
течение восьми лет в Москве успешно лечилась от рака, но в Америке ?врачам? понадобилось ровно пол-года, чтобы похоронить ее?
n>--------------------------------------------------
Сейчас я расскажу тебе сказку. Моя бабушка. Для начала, ей ошибочно поставили ищемическую болезнь в госпитале в начале 60-х, и "обрадовали" тем, что ей жить осталось не более 10 лет. Потом, при ренгене зуба в конце 80-х, выяснили, что пятнадцать лет назад ей в зубе сломали иглу в канале, и ничего не говоря, запломбировали вместе с ней. В 94 году, когда у нее было воспаление легких в больнице ей вкололи лекарство, которое, как оказалось было противопоказано людям
перенесшим инфаркт - увеличивалсь свертываемость крови. Про инфаркт они знали, естественно. У нее сначала произошел инсульт - тромб перекрыл сосуд в мозге. Потом в легких. Она умерла через 5 часов после "приема лекарства" с диагнозом отек легких. Бабушка была не последним детским врачем в Москве. 6 лет она заведовала отделением в Филатовской больнице и еще примерно столько же - в кремлевке РСФСР. Еще ее одну хорошую подругу - тоже врача отоларинголога начали оперировать с язвой желудка, но когда разврезали, "выяснили", что у нее рак. От наркоза она уже не очнулась.
Эти т.н. ошибки, это то, что они делают "со своими". Ни в какую статистику врачебных ошибок эти случаи не засчитываются. Что вообще ставят людям далеким от медицины и как их лечат, для меня загадка.
n>------------------------------------------------
Ох уж эта пресловутая свобода, с которой так носятся американцы! Вот еще один, совсем свежий пример. Я играю в рок-группе, которую мы назвали Nevermind Picasso. Всем очень нравилось это название, и мы решили его зарегистрировать, чтобы кто-то еще не стянул его у нас. Каково же было наше удивление, когда в ответ на анкету вместо регистрационных документов мы получили? письмо от адвокатов по делам Пикассо, которые вежливо просили, чтобы мы не использовали имя Пикассо в названии группы, потому что они будут делать всё в их силах, чтобы
защитить интересы Пикассо. Вот вам и свободная страна!
n> То о Пикассо никто не знает, то потом оказывается, что его адвокаты сидят в
каждом регистрационном офисе?
Недавно я имел честь посетить концерт, где в програмке из 85-ти страниц самому концерту было посвящено только шесть! Остальные 79 содержали рекламу, купоны, экскурсии и тому подобный мусор. Вот он, бессмысленный перевод бумаги, и в эту сторону и должны смотреть активисты, а не преследовать лесорубов, которые всего лишь зарабатывают себе на хлеб, делая то, что им говорят.
n> Так не читай, и им не выгодно будет ее печатать. Это же просто - как с дисками. У вас их мало кто покупает, и скоро вам не выгодно станет их возить.
Уличная культура в Америке пока еще держится более-менее на уровне, здесь я должен отдать должное. Тут действительно на улице незнакомые люди с вами частенько здороваются и улыбаются вам. К сожалению, в американской улыбке есть и обратная сторона - эта улыбка фальшивая, как и сами американцы. Никогда не верьте этой искусственной приторной резиновой улыбке! Стоит вам отвернуться или на мгновение ослабить бдительность, как вам в спину вонзится нож.
n> Ну просто как в родном Юнисофте.
Я одно время работал на крупную компьютерную фирму (Kingston), где со мной в
очередную пятницу с улыбкой попрощались до понедельника, а придя домой, на автоответчике я обнаружил сообщение, что уволен.
n> Короче, плохо учившегося Витю выставили из компании.
Более того, пока я ехал домой, они успели отключить мой
электронный адрес и телефон на работе. Никакой видимой причины увольнения мне не
представили. Простите, что вы там говорили об уверенности в завтрашнем дне? Мне
понадобилось почти полтора месяца, чтобы найти новую работу. Моему бюджету эти полтора
месяца успели нанести ощутимый ущерб, если учитывать, что аренда квартиры и плата за
машину и страховку в сумме тогда съедали у меня почти половину зарплаты.
n> А поскольку он ничего не знал про контракты, то его выставили, не заплатив
компенсацию. Что странно. Все мои знакомые, которых увольняли по сокращению из
американских компаний, обычно радовались, что месяца три могут спокойно
отдыхать, получив деньги. Но по-моему он или втирает очки, или умудрился по
тупости продаться в рабство каким-то образом, а теперь жалуется.
Ещё на тему чисто человеческих качеств и такого банального, казалось бы, понятия, как дружба.
Что такое дружба в понятии американцев? За очень редким исключением, это пиво в субботу
вечером и редкостные обмены телефонными звонками: ?Как дела?? - ?Хорошо, а у тебя?? - ?Тоже!
Пока!? - ?Пока!? Если не приведи господь ответить что-то, отличающееся от ?хорошо?, слушать
вас никто не будет! Никому нет до вас никакого дела! Зачем ему слышать рассказ о вашем
больном ребенке, когда у него стоит мировая проблема, какие брюки надеть завтра на игру в
гольф?
n> Вранье. У меня есть отличные друзья среди американцев. Не уверен, что они
возьмут меня в разведку, или я их - со многими я никогда не встречался, но мы
подробно обсуждаем и дела, и проблемы, и личную жизнь.
Сама система
обучения здесь не предусматривает никакого намека на коллективизм, поэтому
каждый старается добиться результата сам, зачастую даже за счет других, если
того требуют обстоятельства.
n> Колхозов нет, это точно.
Слово ?privacy? не переводится на русский язык.
Оно означает ?это мой маленький мир, мне на всех наплевать, и вы не лезьте ко
мне?.
n> Приватность вообще-то. Я тоже не люблю когда мне иногда лезут в душу.
Значит я американец?
n> Устал я от него. Продолжение в следующий раз.
Виктор Фридман
Осень, 1999 г.
Los Angeles, USA.
ї 1998,1999 Виктор Фридман. Все права защищены. Перепечатка или цитирование всей статьи
или любой её части допускаются исключительно с разрешения автора
n> Про fair use он хоть слышал?
с обязательной ссылкой на него.
n> Ссылаемся.
Посетите мою страничку!
n> Щаз, все брошу и посещу.
|
Простой русский сказочник (+) -- дедушка Йцукен -- 08.02.00@06:22 (Чит.: 161)