Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


RE: а я то думал (+)

Автор: victor
Дата: 15.04.11, @08:33

  ' Было: They swerved to a stop inches from a guardrail.
' Стало: машину понесло в сторону остановки, и она ударилась об ограждение.
'
' Нанопереводчики, блин.
'
' где это он несся 100км/ч, если там остановки вокруг?
'
' ну суть то правильно уловили - руль таки отпал

Это ж хайвэй - какие там остановки! Но руль отпал, это да

Остановились "спокойно", никуда не ударяясь. На видео машинка блестит, ни царапинки.

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: