| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: а я то думал (+)
Автор:
Дата: 15.04.11, @08:33
|
' Было: They swerved to a stop inches from a guardrail. ' Стало: машину понесло в сторону остановки, и она ударилась об ограждение. ' ' Нанопереводчики, блин. ' ' где это он несся 100км/ч, если там остановки вокруг? ' ' ну суть то правильно уловили - руль таки отпал Это ж хайвэй - какие там остановки! Но руль отпал, это да  Остановились "спокойно", никуда не ударяясь. На видео машинка блестит, ни царапинки. |
Сообщения в ветке
авто офф: шеви круз (+) -- John Smith -- 15.04.11@07:39 (Чит.: 313)
Слава переводчикам! (+) -- victor -- 15.04.11@08:12 (Чит.: 280)
а я то думал (+) -- John Smith -- 15.04.11@08:24 (Чит.: 257)
RE: а я то думал (+) -- victor -- 15.04.11@08:33 (Чит.: 272)