Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Хотя если эта пестня, то вот:

Автор: SL
<sl_mail<пёс>ukr.net>

Дата: 16.03.11, @17:51

  Порепалося серце

Якби мені жупан чорний,
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
Якби мені жупан чорний, шаровари сині
То б до мене дівки липли, як до браги свині
Шабля з боку, сам без ока, схожий на козака
Схожий з переду на сову, ззаду на їжака
Як би мені шаблю срібну, черевики в жабах
То носив би я напевно дулю в шароварах
В шароварах дирка, дуля дивиться на небо
От якби віттуди впало все, що мені треба
Як би мені жупан чорний
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині

Если переводить прозой:

Сердце пошло трещинами

Если бы был у меня чёрный жупан и синие шаровары
То девки липли бы ко мне, как к браге свиньи
(повтор 2 раза)

На боку сабля
Сам без глаза, похож на казака
Спереди - на сову, сзади - на ежа
Была бы у меня серебряная сабля да сапоги в жабах (? - хз, что значит)
То носил бы я наверно фигу в шароварах
В шароварах дырка, оттуда фига смотрит в небо
Вот если бы оттуда упало всё, что мне надо
(повтор)

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: