[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: [смотрит с удивлением] [+]
Автор:
< >
Дата: 09.01.11, @20:11
Ты, камрад, вроде не маленький. Ты сам-то читаешь, что и как пишешь? Ну, хотя бы отдалённо осознаёшь, как это воспринимается людьми с тобой лично незнакомыми? ' Ты твёрдо уверен что я тебя опрашивал на предмет понимания чего бы то ни было? ' ' Ну ты таких как я имел в виду. Дурачка то из меня не делай. Дурачка из себя делаешь ты сам. Мной написано о том, что ряд категорий граждан не способен понять шуток. Причин тому несколько: незнание языка, особо тонкое устройство мозга и пр. Далее написано, что мне до этого дела нет - я сам способен разобраться, что смешно, а что нет. Без привлечения граждан, мнение которых в моём восприятии не меняет ничего. ' То есть даже просто и понятно написанное понимаешь с трудом. ' ' Ну что ты сразу наезжаешь? Что я понял с трудом? Написанное простыми и понятными словами. ' Что у тебя треть фильма проехала мимо. Ну я просто заметил, что это не значит что у всех на проехала. У нас тут, кстати, все фильмы идут в переводах людей, глубоко и тонко знающих язык. Тоже не менее 20 лет изучают. Как считаешь, отчего получается такое кривое говно? Твоих переводов я не видел, о твоих способностях мне ничего неведомо. ' Я могу высказать свое мнение? Кто может помешать? ' Ну а что? Я так не могу считать? Что "конечно" то? Да считай ты что хочешь. Лебовски не перестанет от этого быть смешным - от начала до конца. ' Для меня самый смешной это когда Туртурро катит шар. [пожимает плечами] Понятие кульминация тебе, очевидно, неведомо. ' Ой, блин, ну да, только ты все понимаешь. [смотрит] |
Сообщения в ветке