[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Конечно сделают (+)
Автор:
< >
Дата: 14.11.10, @20:00
' да и не могу воспринимать дубляж на том что в своё время понравилось в авторском переводе. кстати, если внимательно послушать старый авторский перевод и оригинальный текст, произносимый актёрами, отыщется гораздо более десяти отличий. Там, конечно, диалоги не шекспировские, но всё равно. |
Сообщения в ветке