Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Слово "руський" существует, но имеет

Автор: SL
<sl_mail<пёс>ukr.net>

Дата: 09.04.10, @15:16

  весьма узкое значение - "(древне)русский", т.е. из времен Древней Руси.

Пример: фраза "Киев - мать городов русских" на украинский правильно переводицца как "Київ - мати міст руських" (а не "російських").

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: