[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Можно(+)
Автор:
< >
Дата: 23.03.10, @13:12
' у меня есть ремукс фильма или его HD rip (mkv или ts), но в нём нет "правильной" русской дороги (ну, например, старый фильм, мне он привычнее с Михалёвым, а в файле - один дубляж). Но есть DVD с этой правильной русской дорогой. Можно ли эту дорогу с DVD забрать и в ремукс засунуть? ' ' И - главное - как? ' ' Подозреваю, что можно Только 1.Надо посмотреть частоту кадров в этом HD-рипе. 2.Посмотреть частоту кадров на DVD 3. 99,9999....% шо у HD будет что-то вроде 23,97 а у DVD 25 или 29. 4.Скачать всяко разно софта типа eacto, скачать GUI к нему. 5.Конвертировать звук с DVD в частоту 23,97 (если в DD, если в DTS то сложнее. 6.Посмотреть в чем HD. 7.Для матрешки скочать MKVTool, впихнуть новый звук, или все скормить TsMuxer'u получим на выходе ts. 8.Для AVI - все запихнуть в TsMuxer получим на выходе ts со всем винигретом. 9ДЛя ts,m2ts аналогично пп8. Примерно так. Это в самом простом случае. Но может попастся и рассинхрон, тогда возня вручную в звуковом редакторе подгонять под имеющююся родную английскую дорогу. |
Сообщения в ветке