Кстати, в советской армии такой идиомы почему-то не возникло, хотя подобное - норма, ждать два года может только жена с ребёнком, да и то не каждая.
В советской армии в ответ на такие письма практиковались письма ответные!!!
Номер один - пилили пополам копейку и отправляли половинку, со словами о том, сколько эта дрянь стоит.
Номер два - на тетрадный листочек отпечатывали следы кирзачей и снабжали подписью:
Если бы не эти сапоги, сейчас тебя бы ебли пьяные китайцы!!!
Второй ответ был значительно веселее и пользовался наибольшим успехом.
