[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: перевод/дубляж - барахло [+]
Автор:
< >
Дата: 08.12.09, @00:09
' прёт нереально. Предугадываю каждую фразу. Фильм просто атомный. Ну, за исключением пары моментов, типа как поправился раненный в живот. ' И как же (помню) отвратило после просмотра лицензионного диска. ' Возможно, ярчайший пример влияния перевода, и лучшим оказался телевизионый. В кино шло полное говно - в прокате провал. |
Сообщения в ветке