| |
' чтобы оставшемся 10% последовать их примеру?
'
' У меня, когда слышу ЛОЖИТЬ, рука тянется к кобуре. Ничего не могу с собой поделать...
+++ насаждать детям правильную речь, столкнулся с таким вот казусом.
Рассказал байку про Илью Эренбурга, который захотел блеснуть в Лондоне знанием английского языка и, желая сказать "Который час?", спросил полисмена "What is the time?", на что полисмен надолго задумался и ответил, что это очень сложный, философский вопрос, и, он не готов так сразу ответить. Потом Эренбург сообразил, что правильно было "What time is it now?" Спросить же как анекдотичные выпускники МГИМО "How much time?" ему даже не пришло в голову. Потом что-то Анна Ахматова писала про ненависть к фразе "сколько времени"... Так вот старшая меня поправила: посмотри, мол, в словаре или в инете (можно с маленькой?) Я с удивлением обнаружил, что теперь допустимы оба варианта!
Правда я отыгрался на звОнит/звонИт, и аппеляция, что так говорит их учительница не прошла! Я уже захотел достать штурмовую винтовку и идти разбираться с училками! Школа, на минуточку, имени Булата Окуджавы с определенным уклоном...
Ваш hena also grammarnazi
|
По следам йогУрта: карта боевых действий -- SL -- 03.09.09@11:14 (Чит.: 291)