| |
"Мне пришлось посмотреть «Ублюдков» в украинском дубляже. Впервые не знаю за какое время я об этом не пожалел. Человек, говоривший за Брэда Питта с донецким акцентом, сделал потрясающую работу. По фильму, Альдо Рейн – туповатый, но несгибаемый провинциал, который не верит никаким тонкостям, и вся его дипломатия – это вместо «говно» сказать «жопа». Для иллюстрации такого типажа очень хорошо подошло восточноукраинское «шо». Как и топорная челюсть Брэда Питта, с годами приобретающая все более габсбургский размах."
я даже захотел повторить его опыт!!!
|
"Бесславные ублюдки" собрали в США $37,6 млн. за уик-енд -- Spear -- 24.08.09@09:03 (Чит.: 317)