[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Sic!!!
Автор: George Scerbakov
< >
Дата: 01.12.00, @14:34
Вот именно. А так делать больше нечего: не смотреть же все это на русском. Я не так давно поймал себя на мысли, что больше вообще не могу смотреть что-либо с нашим жутким дубляжом. Заходил тот намедни в ПЛ (не за dvd), в отдел dvd зашел. Крутили там Analyze This! от Мост-видео, дубляж, разумеется: интонации персонажей от "Рабыни Изауры", количество озвучивающих, максимум, трое, малороссийский акцент одного из них... В общем, ужас. |
Сообщения в ветке