Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

А G.I. разве не General Infantry - пехота?

Автор: Lelik
Дата: 02.05.09, @02:06

Хотя смысл от этого не меняется "рядовой", извиняюсь за туфтологию пехотинец. Без просмотра фильмы и без учёта того, что для повышения сборов нужно было бы перевести как гомикадзе, перевёл бы просто - пехотинец.

Сообщения в ветке

Фильм G.I.Joe [+] -- Darktower -- 01.05.09@17:58 (Чит.: 240)

RE: никто не знает, кто такой G.I.Joe [+] -- Goblin -- 01.05.09@18:29 (Чит.: 228)

кстати (+) -- Филипп -- 01.05.09@18:34 (Чит.: 221)

RE: ну типа да [+] -- Goblin -- 01.05.09@19:43 (Чит.: 230)

RE:у них часто [+] -- alexod -- 03.05.09@21:26 (Чит.: 213)
А G.I. разве не General Infantry - пехота? -- Lelik -- 02.05.09@02:06 (Чит.: 163)

Википедики вот говорят -- Lelik -- 02.05.09@02:14 (Чит.: 189)

Безымянный солдат (-) -- alegri -- 01.05.09@22:56 (Чит.: 141)

RE: скорее - рядовой [-] -- Goblin -- 02.05.09@00:32 (Чит.: 136)
Но не "неизвестный", что характерно -- SL -- 02.05.09@00:02 (Чит.: 200)

Я потому так и написал, что "Неизвестный солдат" - это свято (-) -- alegri -- 02.05.09@00:08 (Чит.: 133)

Имел в виду, "потому что "Неизвестный солдат" - это свято" (-) -- alegri -- 02.05.09@00:10 (Чит.: 121)

Кхех, и так, и этак понятно - просто после пирушки плохо соображаю (-) -- alegri -- 02.05.09@00:13 (Чит.: 168)

Это солдатики такие, игрушечные (+) -- Darktower -- 01.05.09@18:39 (Чит.: 179)