Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

во: http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=21843 (-)

Автор: John Smith
Дата: 18.02.09, @14:27

' говорят, в дубляже главного героя зовут Баран.
'
' вот так.
'
' а не Таран / Ram (как в оригинале).
'
' Название фильма Беовульф пираты перевели как Био Волк

Сообщения в ветке

Про перевод "Рестлера" -- Spear -- 17.02.09@17:54 (Чит.: 343)

Было и так (+) -- VSK -- 18.02.09@11:09 (Чит.: 184)

какие пираты??! это была лицензия VHS от союза (-) -- John Smith -- 18.02.09@14:23 (Чит.: 144)

во: http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=21843 (-) -- John Smith -- 18.02.09@14:27 (Чит.: 156)

RE: [воет от восторга] [-] -- Goblin -- 18.02.09@02:11 (Чит.: 183)
Если правда, то не очень хорошо, потому как -- SL -- 17.02.09@21:58 (Чит.: 225)
а почему ты считаешь, что он именно Таран? (+) -- АпельСин -- 17.02.09@18:12 (Чит.: 255)

RE: а почему ты считаешь, что он именно Таран? (+) -- Spear -- 17.02.09@20:16 (Чит.: 240)

Может, он баран, что в рестлеры подался? :-) (-) -- MAX -- 17.02.09@22:20 (Чит.: 182)

может, он упрямый очень? (-) -- АпельСин -- 17.02.09@23:33 (Чит.: 178)

Ага, значит, Ишак. (-) -- Lelik -- 18.02.09@12:38 (Чит.: 136)

Вань, ну не баран-же! (+) -- MAX -- 17.02.09@18:26 (Чит.: 259)

я думаю, что Dodge Ram все-таки баран (+) -- АпельСин -- 17.02.09@23:32 (Чит.: 223)
Был такой фильм - Sasquatch (Снежный человек) (+) -- Yuricon -- 17.02.09@21:05 (Чит.: 202)

тьху блин (+) -- Yuricon -- 17.02.09@21:08 (Чит.: 219)

:-))))))))))))) (-) -- MAX -- 17.02.09@17:58 (Чит.: 178)