Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: кстати, про Джокера [+]

Автор: Goblin
<goblin@oper.ru>
Дата: 06.01.09, @10:45

' джокер минирующий еженочно полгорода в одиночку незаметно

Кстати, посмотрел данное произведение в оригинале.

В который раз поразился, как можно настолько ловко перевести и задублировать, чтобы уничтожить весь смысл в принципе.

В оригинале что ни фраза, то сразу в камень, все адски острят, и смешно получается, и разумно.

Как наши мудаки ухитряются так улучшать тупорылый матерьял - не устаю поражаться.

' но дверная петля на мега танке в ОО возбуждает весь ЖЖ

Там от начала до конца прекрасно всё.

Сообщения в ветке

отсмотрели -- musha -- 05.01.09@21:13 (Чит.: 247)

посмотрели тоже - понравилось тож (+) -- hena -- 07.01.09@01:55 (Чит.: 157)

я думаю -- musha -- 07.01.09@02:00 (Чит.: 156)

RE: я думаю -- hena -- 07.01.09@02:08 (Чит.: 165)

объяснил -- musha -- 07.01.09@02:10 (Чит.: 141)

когда на Остров? ) (-) -- Spear -- 05.01.09@21:28 (Чит.: 160)

хз -- musha -- 05.01.09@21:32 (Чит.: 180)

Ну я пять копеек от моих родственников, которые тоже интернет не читают (+) -- MAX -- 05.01.09@22:31 (Чит.: 206)

я думаю -- musha -- 05.01.09@22:47 (Чит.: 189)

Настолько полярные мнения встретишь не часто (+) -- MAX -- 06.01.09@00:08 (Чит.: 191)

к отечественному -- musha -- 06.01.09@00:18 (Чит.: 210)

RE: кстати, про Джокера [+] -- Goblin -- 06.01.09@10:45 (Чит.: 202)
Не могу обсуждать ОО - не видел даже роликов (+) -- MAX -- 06.01.09@00:24 (Чит.: 158)

отлично, просто отлично -- musha -- 06.01.09@01:07 (Чит.: 155)

Если - ключевое слово Если (+) -- MAX -- 06.01.09@02:46 (Чит.: 166)

))) (-) -- Spear -- 05.01.09@21:37 (Чит.: 141)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]