[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Подменяешь сущности (+)
Автор:
Дата: 23.12.08, @10:27
' ископаемый архаизм. Тёточка в дорогой шубе подошла и попросила "коляску колбасы". Ёпт! Как давно это было!... ' ' Обычно бывшие крестьяне демаскировали себя в колбасном ряду, требуя "палку" вместо привычного московского "батона". И последнее время "палка" стала звучать всё чаще и чаще. И вдруг - не "батон" даже - "коляска".... А вы говорите 70 процентов. Есть наших, есть!!! "Коляска" - часть батона ВАРЕНОЙ колбасы. "Палка" - батон СЫРОКОПЧЕНОЙ. Это не столько деревенское, сколько из синтетического языка рабочих окраин, барачно - пятиэтажное. Там вообще много интересного слэнга гуляет. |
Сообщения в ветке