[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Ну, это не так, конечно (+)
Автор:
< >
Дата: 17.11.00, @07:47
никто и не будет доказывать, что многоканальное звуковое сопровождение современных фильмов - воспроизводит реальность. От реальности это так же далеко, как и сюжет и визуальный ряд самого фильма. И звук, и картинка - это самодостаточные ценности, оцениваемые в сравнении с другими фильмами, а не с впечатлением от реальной улицы. Если ты действительно не понимаешь этого, приведу пример: месяца 2 назад в этой конференции БФГ отметил, что на диске "Призрак дома на холме" классный звук, а когда призрак долбит в дверь, просто страшно, т.е. впечатления добиваются 100-процентного. И кто то из ребят начал спор, что, мол, ты не был в старых замках, там звуки вовсе не так распространяются, и вообще, при стуке, даже самом силдьном в дверь, не такие низкие частоты. Я тогда ничего не написал, а сам смеялся до упаду: мужики, из вас кто то действительно слышал, как призрак ночами бьётся в двери старинного замка? Так что, уважаемый К, локализация - это могучая силища. И пули должны лететь правильно, хотя реальный выстрел - это совсем по другому. |
Сообщения в ветке