Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Всё таки сербский и хорватский языки отличаются (+)

Автор: Ketzal
Дата: 05.09.08, @10:02

грамматика, наверное, действительно одинаковая, а вот словарный запас различаются. Например, очень большое число технических терминов (касаемо, нпример, автомобильных запчастей) у хорватов взято из немецкого языка, а у сербов - собственные, сербские слова.

Сообщения в ветке

Про маркировку на украинском языке;) -- SL -- 03.09.08@22:54 (Чит.: 410)

а какой это? -- Moderator -- 04.09.08@10:17 (Чит.: 351)

Вроде бы Вертульник прав - сербский (-) -- SL -- 04.09.08@10:22 (Чит.: 325)

RE: Или хорватский, что одно и то же, вопчем 8) (.) -- GF -- 04.09.08@16:09 (Чит.: 252)

Х. используют латинский шрифт. (.) -- Бойовый Вертульник -- 04.09.08@18:33 (Чит.: 280)

RE: [проверил, убедился что не прав, внёс Хорватию в список стран, пищущих на транслите] 8). Таки да... (.) -- GF -- 05.09.08@09:58 (Чит.: 297)

Всё таки сербский и хорватский языки отличаются (+) -- Ketzal -- 05.09.08@10:02 (Чит.: 287)

RE: Когда они были единой Югославний они говорила на одном - сербском языке. Разве не так? (.) -- GF -- 05.09.08@10:46 (Чит.: 291)

Он даже официально назывался "сербо-хорватским" (+) -- Ketzal -- 05.09.08@11:05 (Чит.: 332)

Српска (-) -- Бойовый Вертульник -- 03.09.08@23:01 (Чит.: 326)