Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

хотя не совсем понятно почему не "Валл-Е"? (-)

Автор: John Smith
Дата: 03.07.08, @11:53

' Вчера посмотрел новое творение Пиксара, мультик Wall-E.
'
' По факту докладаю: мультик - чистый термояд, смотреть в обязательном порядке.
'
' В том числе с детьми.

Сообщения в ветке

смотрела фильм "мы из будущего" понравилсо)))(-) -- thisso -- 03.07.08@11:21 (Чит.: 189)

Вчера вечером посмотрела на телек)))(+) -- Маруся -- 03.07.08@11:46 (Чит.: 250)

:))) (-) -- thisso -- 03.07.08@11:59 (Чит.: 213)

RE: посмотрел мультик Wall-E [+] -- Goblin -- 03.07.08@11:29 (Чит.: 316)

говорят, он фактически немой [+] -- REIT -- 03.07.08@14:44 (Чит.: 263)

RE: говорят, но мало [+] -- Goblin -- 03.07.08@16:29 (Чит.: 273)
он же не робот-переводчик (с)! Зачем ему разговаривать? :)) [х] -- Yuricon -- 03.07.08@14:48 (Чит.: 227)

блю-рей хочу! уже! шоб родной [х] -- REIT -- 03.07.08@15:10 (Чит.: 201)

а уже анонсировали? (х) -- Yuricon -- 03.07.08@15:58 (Чит.: 188)

в ноябре планируется, точной даты нет (х) -- REIT -- 03.07.08@16:16 (Чит.: 194)

до ноября как-нибудь разберёмся - о чём там!!!! (х) -- Yuricon -- 03.07.08@16:20 (Чит.: 195)

что-то машинка похожа на робота из "Короткого замыкания" (-) -- fighter125 -- 03.07.08@12:38 (Чит.: 215)

RE: на него и на ЕТ, ага [-] -- Goblin -- 03.07.08@12:45 (Чит.: 211)

а в рускоязычном варианте он тоже имеет такое название? (-) -- thisso -- 03.07.08@11:41 (Чит.: 210)

Это же аббревиатура - какое еще название может быть? (-) -- MAX -- 03.07.08@12:25 (Чит.: 205)

Вполне могли перевести как "Стена-Е" :) (-) -- OshO -- 03.07.08@12:49 (Чит.: 205)

Потребитель мог подумать, что про Пинфлой!(-) -- vovman -- 03.07.08@12:56 (Чит.: 203)
(от создателей "Обратной стороны Луны" и "Блюдца с секретами")(х) -- Yuricon -- 03.07.08@12:54 (Чит.: 203)

ДА ! :)) (-) -- OshO -- 03.07.08@12:57 (Чит.: 205)

Вот такой вариант перевода встречал (+) -- MAX -- 03.07.08@12:31 (Чит.: 242)

Надо дождаться Лицензионного Продукта Р5!!! Там сумеют правильно перевести!!!! (х) -- Yuricon -- 03.07.08@12:37 (Чит.: 206)

чего ждать то? (+) -- John Smith -- 03.07.08@12:41 (Чит.: 234)

да. Валл-И (-) -- John Smith -- 03.07.08@11:46 (Чит.: 210)

хотя не совсем понятно почему не "Валл-Е"? (-) -- John Smith -- 03.07.08@11:53 (Чит.: 199)

RE: Волли [+] -- Goblin -- 03.07.08@11:43 (Чит.: 313)

понятно) сенкс(-) -- thisso -- 03.07.08@12:00 (Чит.: 216)