Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

"урода" - это "красота"... даже такой журнал

Автор: SL
<sl_mail<пёс>ukr.net>
Дата: 05.03.08, @17:58

у нас в своё время продавалсо в киосках

Укр. слово "врода" ("красота") - почти то же.

Сообщения в ветке

Чешские радости (картинко внутри) -- GF -- 05.03.08@15:06 (Чит.: 308)

:))))правильно поставлен бизнес(-) -- thisso -- 05.03.08@15:32 (Чит.: 183)

RE: С ужасом представляет аналогичнсе надписи на трупоперевозке, скорой помощи.... :))))(пусто) -- GF -- 05.03.08@15:48 (Чит.: 178)

Ты речными круизами никогда не развлекался? (+) -- Ketzal -- 05.03.08@16:03 (Чит.: 247)

RE: 8))) (пусто) -- GF -- 05.03.08@16:09 (Чит.: 180)
:)))) (-) -- thisso -- 05.03.08@16:06 (Чит.: 183)

ну это не совсем к месту будет:))))(пусто) -- thisso -- 05.03.08@16:02 (Чит.: 206)

RE: Меня в Чехии ввергла в ступор вывеска фирмы "Мразилка" 8) (непусто) -- GF -- 05.03.08@16:10 (Чит.: 222)

ААА!!!))) прикольна))) (-) -- thisso -- 05.03.08@16:20 (Чит.: 168)
Гы;)... интересно, что если слово "морозилка" произнести -- SL -- 05.03.08@16:13 (Чит.: 250)

RE: мне у чехов нравится слово "хитры" - умный :))(-) -- mbF -- 05.03.08@16:17 (Чит.: 184)

Также неплохо у них "позор", что означает "Внимание!" (-) -- SL -- 05.03.08@16:41 (Чит.: 176)

RE: а у поляков внимание "увага", за то дэушка - "урода" :)))(-) -- mbF -- 05.03.08@17:20 (Чит.: 179)

"урода" - это "красота"... даже такой журнал -- SL -- 05.03.08@17:58 (Чит.: 183)

RE: ой. значить ашыпся. бывает. (-) -- mbF -- 05.03.08@18:20 (Чит.: 171)

увага и у нас внимание :)))(-) -- thisso -- 05.03.08@17:36 (Чит.: 159)

RE: Великий йезыг. Да. А "вонявки" = духи 8) (пусто) -- GF -- 05.03.08@16:49 (Чит.: 173)

RE: "летушка" - стюардесса! :))(-) -- mbF -- 05.03.08@16:59 (Чит.: 170)

"самолёт" же - "летадло" (-) -- SL -- 05.03.08@17:02 (Чит.: 207)

RE: [воет] =))) (-) -- GF -- 05.03.08@17:07 (Чит.: 176)

RE: ААААААА! ))))(-) -- GF -- 05.03.08@17:01 (Чит.: 168)

:))))(-) -- thisso -- 05.03.08@17:02 (Чит.: 163)

Да и украинский - велик, бп! "Небеспечный шкоднык" - это опасный вредитель по-русски8))) (пусто) -- GF -- 05.03.08@16:51 (Чит.: 193)

Бойового Виртульника на вас нетути )))))))))) (-) -- Ketzal -- 05.03.08@17:09 (Чит.: 191)
RE: [поправляется] "шкыдник" - так вроде точнее (пусто) -- GF -- 05.03.08@16:52 (Чит.: 182)

"шкідник"; а "портить" - "псувати". Причём -- SL -- 05.03.08@17:01 (Чит.: 204)

многих смешит хмарочес))) небоскреб т.е.)) (-) -- thisso -- 05.03.08@17:04 (Чит.: 177)

Да любой диск Р5 включи с украинской дорогой - уже смешно! :) (-) -- menedzher -- 05.03.08@17:08 (Чит.: 168)

мне - нет)) я привыкла)) а вот брат из Питера -- thisso -- 05.03.08@17:12 (Чит.: 208)

Ой, а что он делал прямо за столом???? )))))))) (-) -- Ketzal -- 05.03.08@17:19 (Чит.: 184)

чавкал )))))))) (-) -- thisso -- 05.03.08@17:35 (Чит.: 163)

Аааааааа.... ((((( Как тривиально ))))) (+) -- Ketzal -- 05.03.08@17:36 (Чит.: 223)

RE: Аааааааа.... ((((( Как тривиально ))))) (+) -- thisso -- 05.03.08@17:56 (Чит.: 206)

Щаззз...Орала на весь двор, старая ведьма (((((( (-) -- Ketzal -- 05.03.08@18:53 (Чит.: 165)

RE: а чего хорошего питерский человек может сделать за столом? :))(-) -- mbF -- 05.03.08@17:21 (Чит.: 170)

Самое ужасное - произносить тосты ))))))))) (+) -- Ketzal -- 05.03.08@17:34 (Чит.: 188)

Главное, что нервы у брата, очевидно, железные: он засмеялся (+) -- Ketzal -- 05.03.08@17:21 (Чит.: 212)

:))) кто поймал?))) (-) -- thisso -- 05.03.08@17:35 (Чит.: 160)

Но рулит, конечно, Кощей Бессмертный :) (-) -- menedzher -- 05.03.08@17:17 (Чит.: 191)

ага:) (-) -- thisso -- 05.03.08@17:36 (Чит.: 188)

и слухавка - телефонная трубка))(-) -- thisso -- 05.03.08@17:07 (Чит.: 176)
RE: =)))) (-) -- GF -- 05.03.08@17:07 (Чит.: 156)

стрекоза - дзига (укр.) :))(-) -- thisso -- 05.03.08@16:35 (Чит.: 182)

"Дзига" - это русское "волчок"; "стрекоза" - "бабка". А теперь -- SL -- 05.03.08@16:38 (Чит.: 200)

одуван.. а дзига все же стрекоза... хотя есть и вариант бабка(-) -- thisso -- 05.03.08@16:40 (Чит.: 166)

Возможно, диалектное значение:)... офицыально -- SL -- 05.03.08@16:49 (Чит.: 189)

RE: Для невладеющим чешским - пирважу (пиривот внутри) -- GF -- 05.03.08@15:28 (Чит.: 284)

Чешским здесь все в этой степени владеют :) (+) -- menedzher -- 05.03.08@15:32 (Чит.: 237)