Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


"Парикмахер Тодд" с Деппом (+)

Автор: menedzher
<menedzher @ mail. ru>

Дата: 26.02.08, @10:28

  Тоже (оказывается!) номинировавшийся на Оскара, оказался - фак! - второсортным мюзиклом.

А мужики-то и не знали! (с)

Атмосферно. Но тягостно, скучно и неинтересно.

Посмотрел половину и понял, что вторую не осилю...

Копия с оригинала для жюри киноакадемии (периодически появляется надпись об этом). Переводчики особо не заморачивались. Результат - 80% песнопений вообще не переведено (что, собственно, не особо напрягает - ибо в песнях ничего путного нет). Понравилось в начальных титрах - "автор музычки и стишков"

Эх... И тут облом!

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: