[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
SL, очень давно хотел твоё мнение узнать (+)
Автор:
Дата: 12.02.08, @22:33
вот сначала отсмотри ролик старого фильма "Вий" с Куравлёвым и Варлей http://uk.youtube.com/watch?v=DctSay-1WbY Точнее, сразу ставь скроллинг на треть полоски, где философ Хома Брут песню поёт про казака, отпрашивающегося у полковника к даме сердца в увольнительную. Так вот, интересуюсь я уже лет двадцать пять: эта песня - подделка, или аутентичная старая казацкая песня? Смущает, что современную мову я почти не понимаю (мне польские фильмы в оригинале смотреть легче), а в этой песне - чего ж не понять? |
Сообщения в ветке