... вообще этот фрагмент не переведён. Т.е. переводчик молчит всю сцену. Это ж надо было к новой версии фильма старый перевод прикрутить!
)| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
На моей кассете...
Автор:
<>
Дата: 03.11.00, @12:28
|
`все моменты, скажем, оригинально Соло не встречался с Джаббой в космопорте и т п ... вообще этот фрагмент не переведён. Т.е. переводчик молчит всю сцену. Это ж надо было к новой версии фильма старый перевод прикрутить! ) |
Сообщения в ветке
Вы будете смеяться, но я купил Star Wars 4,5,6 ;-) (+) -- Sergio -- 02.11.00@20:57 (Чит.: 262)
RE: Вы будете смеяться, но я купил Star Wars 4,5,6 ;-) (+) -- Клёпа -- 21.10.04@17:51 (Чит.: 358) Дык их же Лазер-видео скоро выпустит ! Поторопился ты ;-) -- Клёпа -- 03.11.00@10:48 (Чит.: 213)
Скоро - это когда? :-) -- Sergio -- 03.11.00@10:50 (Чит.: 192)
Re: Скоро - это когда? :-) -- Клёпа -- 03.11.00@10:56 (Чит.: 209) Ну ты фанат! :)))))))) (-) -- Antony -- 03.11.00@10:10 (Чит.: 201)
А, кстати (+) -- Sergio -- 03.11.00@10:15 (Чит.: 194)
Да ну? :) -- BFG -- 03.11.00@10:21 (Чит.: 190)
А раньше их не было, чтоли? :) (-) -- Sergio -- 03.11.00@10:22 (Чит.: 164)
Посмотри, тама все подробно расписано... -- BFG -- 03.11.00@10:24 (Чит.: 173)
На моей кассете... -- Darth Maul -- 03.11.00@12:28 (Чит.: 165) Смотрю уже :-) Спасибо. (-) -- Sergio -- 03.11.00@10:27 (Чит.: 158) Я лично про ЗВ ничего не знаю - не люблю я их :)))) (-) -- Antony -- 03.11.00@10:16 (Чит.: 158)
А кто знает? ;-))) (-) -- Sergio -- 03.11.00@10:21 (Чит.: 181)
Так ты фанат - ты же должен знать :))) (-) -- Antony -- 03.11.00@10:36 (Чит.: 174) Re: Вы будете смеяться, но я купил Star Wars 4,5,6 ;-) (+) -- Борис -- 03.11.00@07:26 (Чит.: 220)
Re: Вы будете смеяться, но я купил Star Wars 4,5,6 ;-) (+) -- Vahan -- 03.11.00@09:40 (Чит.: 190)
У нас я не видел нормальных... ;-( (-) -- Sergio -- 03.11.00@10:08 (Чит.: 160) Не знаю я правильных людей... :-( (-) -- Sergio -- 03.11.00@08:03 (Чит.: 182)
ну, например, ко мне :)) (-) -- Борис -- 03.11.00@08:05 (Чит.: 187)
Ты можешь записать? :) (-) -- Sergio -- 03.11.00@08:06 (Чит.: 186) Ну зачем смеяться... -- Dimentiy -- 02.11.00@22:21 (Чит.: 184)