Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


RE: как и всякий жаргонизм [+]

Автор: Goblin
<goblin@oper.ru>

Дата: 09.01.08, @11:57

  ' сидит сзади, т.е. за плечами водителя. Хотя первый, имхо, правильнее.

Как и всякий жаргонизм, зачастую непросто понять, откуда чего пошло.

Плюс употребление никак не регламентировано и каждый понимает как хочет, через это и употребление не пойми какое в разных значениях.

В смысле - т.н. правду/истину зачастую установить невозможно.

Вот несколько левый пример, но всё равно.

Было такое древнее выражение "порвал как Тузик тряпку".

Именно тряпку, потому что ничего другого тузики не рвали.

В перестройку по ящику казали христианских атлетов, которые уверовали и стали ещё здоровее, а по ходу показывали разные силовые трюки.

Один из популярных трюков - надувание грелки, пока она не лопнет.

Ничего подобного в России ранее не было, лично я про такое только в американских книжках про культуристов читал - эти постоянно надували и лопали грелки, возили сейфы набитые монетами и пр.

Немедленно появилось выражение "порвать, как грелку".

А потом грелка слилась с Тузиком, и получилось "порвал, как Тузик грелку".

Хотя изначально Тузик рвал тряпку!!!

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе:    

return_links(); ?>