[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: т.е. есть ...
Автор:
< >
Дата: 24.09.07, @12:03
' ... (в целом) пиратские аналоги и там русская дорожка наложена нормально ? ' Бывают два варианта: полностью передранный R5 (со всеми косяками, но задёшево) и полностью (частично) смастерённый самостоятельно (скажем, трасфер из инета - дорожка с Р5, трансфер с Р5 - дорожка из инета/самодельная, трансфер с Р1(2,3,4) - дорожка самодельная) Такое, чтоб звук пёр, словно на оригинальной дороге, попадается нечасто. Но попадается. В основном, когда на оригинальный трек накладывают одноголосого толмача. Другой вопрос, что такой вариант далеко не всем нравится, вот мне, к примеру, не нравится, предпочитаю, чтобы по ролям читали или хотя бы с соблюдением гендерного признака. |
Сообщения в ветке