)) ' Типа Бонни и Клайд и т.п.
'
' Вот, например, я недавно только узнал, что такое "Rosie palmer" или "old lady five fingers"
))Да я как раз про это.
Смотришь - кажется, что всё понятно.
А начнёшь переводить - караул, две трети проехало мимо
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: дык - я как раз про это [+]
Автор:
<>
Дата: 23.07.07, @18:45
|
' у носителей пересправшивал. Потому как сленг и т.п. по словарям не возьмешь. Потом юмор у них чудной - они там цитруют всякие фильмы прошлых лет, которые нам неведомы, находят это смешным и т.п. )) ' Типа Бонни и Клайд и т.п. ' ' Вот, например, я недавно только узнал, что такое "Rosie palmer" или "old lady five fingers" ))Да я как раз про это. Смотришь - кажется, что всё понятно. А начнёшь переводить - караул, две трети проехало мимо
|
Сообщения в ветке
Камрады, помогите определиться с выбором PS3 (+) -- Aksman -- 23.07.07@16:51 (Чит.: 297)
решишся на нашу - могу подогнать... -- Orbital -- 23.07.07@18:01 (Чит.: 268)
RE: их как-нибудь перепрошивают, камрад, чтобы американские показывало? [-] -- Goblin -- 23.07.07@18:45 (Чит.: 237)
пока нет -- Orbital -- 23.07.07@18:54 (Чит.: 240)
RE: а возможно ли такое в будущем? [+] -- Goblin -- 23.07.07@18:56 (Чит.: 280)
Ага, года через полтора, как случае с Ps2 (-) -- Spear -- 23.07.07@19:00 (Чит.: 218)
RE: [злобно топчет неправильные диски] блин... [-] -- Goblin -- 23.07.07@19:18 (Чит.: 202) Нет [-] -- Mr.Vlad -- 23.07.07@18:48 (Чит.: 210) RE: если фильмы американские [+] -- Goblin -- 23.07.07@17:30 (Чит.: 360)
Дык наших не бывает почти [+] -- Aksman -- 23.07.07@17:34 (Чит.: 288)
RE: ну я вот нашу взял [+] -- Goblin -- 23.07.07@17:38 (Чит.: 279)
А какие релизы по нашей зоне знаешь, кроме сволочей и 007? [-] -- Aksman -- 23.07.07@17:47 (Чит.: 237)
Сволочи это HD-DVD, а не Блурей (-) -- MAX -- 23.07.07@22:03 (Чит.: 230)
Да, точно... (-) -- Aksman -- 24.07.07@08:56 (Чит.: 212) Про зоны и релизы. [-] -- Mr.Vlad -- 23.07.07@18:42 (Чит.: 254)
Ой, сверху плюс должОн быть... [-] -- Mr.Vlad -- 23.07.07@18:43 (Чит.: 215) нет, мне кажется, что ты многое [+] -- Aksman -- 23.07.07@17:45 (Чит.: 355)
RE: дык - я как раз про это [+] -- Goblin -- 23.07.07@18:45 (Чит.: 263) узнал сам - поделись с другом)) (-) -- thisso -- 23.07.07@17:49 (Чит.: 217)
Очень некультурно - при дамах нельзя ;) (-) -- Aksman -- 23.07.07@17:56 (Чит.: 208)
А чего очень некультурного-то? (+) -- Morbid -- 23.07.07@21:14 (Чит.: 239) Дамы могут отвернуться) (-) -- Маруся -- 23.07.07@18:33 (Чит.: 224) да? ну ладно)))))))) (-) -- thisso -- 23.07.07@17:58 (Чит.: 203)