Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: в нашем дубляже [+]

Автор: Goblin
<goblin@oper.ru>
Дата: 20.07.07, @11:04

'
' В некоторых местах страшно кричал, так здоровски сделано.
'
' когда главный плохой гонится за мальцом в здании и орет "I can smell you!!!". ну и прочее.

В нашем дубляже, как водится, всё звучит несколько иначе.

Плюс наша публики не понимает ни про е-бэй, ни про зубную фею, ни про собаку Моджу.

Но всё равно - очень смешно.

Сообщения в ветке

х/ф Трансформеры [+] -- Goblin -- 20.07.07@02:15 (Чит.: 419)

хе. Nokia, nokia, достали японцы - это вроде финская лавка! ржалнемог! :))(-) -- mbf -- 20.07.07@11:38 (Чит.: 274)

Боже, и ты ЭТО уже успел посмотреть? (-) -- MAX -- 20.07.07@12:22 (Чит.: 252)

Макс, асю запусти, хочу забать пару вопрософф (-) -- DenisQ -- 20.07.07@12:33 (Чит.: 238)

Done (-) -- MAX -- 20.07.07@13:15 (Чит.: 238)

скОчал! а нельзя? :)(-) -- mbf -- 20.07.07@12:32 (Чит.: 240)

Блин, ну конечно! Как же я не догадался :-) (-) -- MAX -- 20.07.07@13:13 (Чит.: 262)
RE: экранка неплохая, только звук не очень [-] -- Goblin -- 20.07.07@12:38 (Чит.: 271)

RE: Угу, первые экранки были либо без фокуса, либо со спинкой кресла!!! [-] -- taciturn -- 20.07.07@20:20 (Чит.: 224)
RE: экранка неплохая, только звук не очень [-] -- Archer -- 20.07.07@15:08 (Чит.: 239)

RE: экранка - она ознакомительная [+] -- Goblin -- 20.07.07@15:19 (Чит.: 288)

не. у меня не изображения ни звука. только перевод слышен. а-ля профессиональный (-) -- mbf -- 20.07.07@13:02 (Чит.: 244)

RE: как смотрел? [+] -- Goblin -- 20.07.07@14:09 (Чит.: 311)

с трудом разглядывая и выслушивая :) -- mbf -- 20.07.07@14:11 (Чит.: 260)

"Не читайте за обедом советских газет!" (c) (-) -- MAX -- 20.07.07@14:13 (Чит.: 233)

а за завтраком "власть" и "деньги" можна? (-) -- mbf -- 20.07.07@14:15 (Чит.: 216)

Он не смотрел! Он перевод слушал :-))) (-) -- MAX -- 20.07.07@14:11 (Чит.: 239)

ага. меня поставили подглядывать, а я подслушивал! :)(-) -- mbf -- 20.07.07@14:13 (Чит.: 258)

RE: как обычно - пропаганда [+] -- Goblin -- 20.07.07@11:16 (Чит.: 360)
Не обощлось без спича про свободу! (+) -- French -- 20.07.07@10:15 (Чит.: 347)

RE: ALL HAIL MEGATRON!!! [-] -- Goblin -- 20.07.07@11:02 (Чит.: 256)

Первоисточник прошел мимо меня -- Nash -- 20.07.07@10:13 (Чит.: 333)

RE: был мультик [+] -- Goblin -- 20.07.07@11:11 (Чит.: 354)

RE: в контексте про ЧП [+] -- taciturn -- 20.07.07@20:26 (Чит.: 229)

там клево -- musha -- 20.07.07@08:16 (Чит.: 335)

RE: в нашем дубляже [+] -- Goblin -- 20.07.07@11:04 (Чит.: 335)

RE: хе-хе [+] -- taciturn -- 20.07.07@02:43 (Чит.: 339)

RE: - Это дети, профессор! - ГЛУПЫЕ ДЕТИ!!! [+] -- Goblin -- 20.07.07@11:13 (Чит.: 336)
RE: хе-хе [+] -- Archer -- 20.07.07@09:04 (Чит.: 336)

RE: хе-хе [+] -- taciturn -- 20.07.07@20:18 (Чит.: 225)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]