| |
купить на диске не получается.
Продается уже несколько лет "Блеф" с Челентано - но это ведь не та роскошь, что была раньше. И голоса непривычные (фильм то многие помнят наизусть), да и текст какой то другой. Так что старую видеокассету с переписанным с телевизора "Блефом" не выкидываю ))))))))))))))
Аналогично - купил бы "Викингов" с Кирком Дугласом (один из любимых фильмов деццтва). там, помнится, один голос Олега Борисова (озвучивающиго того английского придворного, который убежал за рубеж к викингам) чего стоил. радость узнавания, типа.
И не только: действительно, те переводы, мне кажется (вот ощущение такое) - были сверхкачественным продуктом. Не берусь судить о точности перевода с английского - но русский язык там был великолепным, озвучивали прекрасные актёры (плюс - профессионалы именно в озвучивании). Блеск. одним словом.
|
КАСАБЛАНКА цветная! Не знал (+) -- Спорщик -- 10.05.07@02:07 (Чит.: 185)