[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Empire Falls (+)
Автор:
Дата: 04.05.07, @22:56
Не знаю, насколько правомерно переводить название фильма, основанное на названии городка, как "Крах империи", но некоторое смысловая интонация в этом переводе все-таки есть. Показывали по тв. Почти 4-ре часа. Досмотрел до конца, не заснув до 4ех утра. Несмотря на ставший уже стабильным в последнее время для голливуда налет слащавости, вызывающий доброе умиление, зацепило. Может, просто попал в тему рефлексий на тему смысла жизни... http://www.hbo.com/films/empirefalls/ |
Сообщения в ветке
Empire Falls (+) -- Филипп -- 04.05.07@22:56 (Чит.: 150)