| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: вообще ни в какие ворота
Автор:
Дата: 18.03.07, @21:22
|
' Туда песдец какую забавную русскую речь прикрутили. ' Чувствуется, что над озвучкой работала группа настоящих идиотов (со справками). В сочетании с оригинальным визуальным рядом получается дико креативно. ' ' Жаль, что смотреть это уже нельзя. Особенно слушать. Воообще не понимаю, как люди несколько лет занимающиеся переводом (на слух или еще как - не имеет значения) абсолютно не растут профессионально. Я вот ничего на слух не перевожу, однако даже сквозь их блеяние слышу, что говорят там совсем иное. ' Некупил, буду ждать лецензию. Да, рапидную съемку довели до совершенства. |
Сообщения в ветке
Ходил в народ (с) - видел "300 спартаковцев" в оцефровке (+) -- Yuricon -- 18.03.07@17:12 (Чит.: 190)
RE: вообще ни в какие ворота -- taciturn -- 18.03.07@21:22 (Чит.: 152) а я посмотрел -- Spear -- 18.03.07@17:31 (Чит.: 172)
а я поленился (+) -- Yuricon -- 18.03.07@17:53 (Чит.: 149)