' Мне тоже интересно, у меня таких 2 диска стоят в очереди... 8)
' Не то, чтоб раритет и купить было б нельзя (особенно в преддверии HD), - просто хочется попробовать своими ручками все сделать 8)
что два основных ресурса (rusdivx.ee и vcdrookies.com) лежат наглухо
забей в яндексе - "замена аудиодорожки на DVD без полного переавторинга диска"
у меня этот мануал на винте висит, токо в данном конкретном случае его не хватит - нужно еще руководство по перегонке DD-звука (пал от нтсц отличается по продолжительности), впрочем оно интуитивно понятное
плюс еще пара нюансов для пуристов - ну типа там, чтоб в плеере отображался именно русская дорога, изменение цвета субтитров, хотя этим можно пренебречь
а ваще... вот я этим довольно часто занимаюсь и не первый год (правда в основном забавляюсь добавлением русских субов, но технология здесь одинакова), прог на компе накопилось просто немеряно потому как однозначного алгоритма нет, все равно время от времени сталкиваюсь с проблемами
суть в том, что решение "one-click" отсутствует и ради пары дисков искать/изучать пяток прог, затем тратить вечер (это если все гладко пойдет) заради пары дисков...энтузиастом надо быть
